Última actualización: 26 de octubre de 2026
Definiciones en lenguaje sencillo de los términos que encontrará al comprar joyas al por mayor o trabajar con un fabricante: materiales y baños, engastes de piedras, producción, control de calidad y envío.
AQL (Límite de calidad aceptable)
Un estándar de inspección estadística que establece cuántas piezas defectuosas son aceptables en una muestra aleatoria de un lote de producción. Los compradores y las fábricas acuerdan el nivel de AQL y qué se considera un defecto crítico, mayor o menor antes de la inspección, para que el resultado sea una decisión en lugar de una discusión.
Engaste de bisel
Un engaste de piedra en el que un borde de metal rodea la piedra y la mantiene en su lugar. Los biseles protegen los bordes de la piedra y son adecuados para el uso diario, pero muestran un poco menos de la piedra que un engaste de garras.
CAD (Diseño asistido por ordenador)
Software utilizado para crear un modelo 3D preciso de un diseño de joyería antes de fabricarlo. El modelo CAD se utiliza para comprobar las proporciones y los tamaños de las piedras, y luego para imprimir el modelo de cera o resina que se convierte en el molde de fundición. El CAD para un nuevo diseño suele tardar de 3 a 5 días laborables.
Fundición a la cera perdida
La forma más común de producir joyería de plata. Un modelo de cera o resina se encapsula en yeso, se derrite la cera y se vierte plata fundida en el hueco que deja. La fundición permite reproducir el mismo diseño de forma consistente en grandes cantidades.
Circonita cúbica (CZ)
Un cristal fabricado en laboratorio que se parece al diamante a un precio mucho más bajo. La CZ es más blanda que el diamante y la moissanita, por lo que su brillo puede atenuarse con el uso prolongado, pero es ideal para artículos de moda y regalos.
DDP (Entregado con aranceles pagados)
Un término de envío en el que el vendedor organiza la entrega y paga los aranceles de importación y el despacho de aduanas, por lo que el comprador no tiene que pagar nada más a la llegada. El DDP permite conocer el coste final de un pedido antes de realizarlo.
Recubrimiento electroforético
Una capa protectora fina y transparente aplicada a la joyería mediante electroforesis. Retrasa el deslustre y protege el baño del desgaste, y es invisible una vez aplicada.
EXW (En fábrica)
Un término de envío en el que el comprador recoge la mercancía en las instalaciones del vendedor y gestiona todos los trámites de envío, exportación e importación. Le da al comprador un control total, pero también toda la responsabilidad y el coste.
FOB (Libre a bordo)
Un término de envío en el que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque o transportista en el puerto de exportación, y el comprador paga y es responsable de todo lo demás, incluidos los aranceles de importación.
Muestra patrón
Una pieza de referencia aprobada que conservan tanto el comprador como la fábrica y se utiliza para comprobar la producción en serie. Comparar las piezas producidas en serie con una muestra patrón física convierte las discusiones sobre la calidad en sencillas comparaciones lado a lado.
Certificado GRA
Un certificado de clasificación para moissanita emitido por GRA, que registra detalles como el tamaño, el color y la claridad de la piedra. Ayuda a los minoristas y a sus clientes a confiar en la piedra. Deechy puede proporcionar certificados GRA por un coste adicional.
Baño de oro
Una fina capa de oro aplicada a otro metal mediante galvanoplastia. El grosor se mide en micras: cuanto más grueso es el baño, más tiempo tarda en verse el metal base. Los estilos del catálogo de Deechy utilizan un baño de oro estándar, y como opción personalizada está disponible un baño más grueso con un grosor específico en micras.
Contraste (hallmark)
Una marca oficial estampada en joyería de metales preciosos para certificar su contenido metálico. Algunos países, incluido el Reino Unido, exigen por ley el contraste de los artículos de plata que superen un peso determinado antes de que puedan venderse como plata.
Micra
Milésima parte de un milímetro, la unidad utilizada para medir el grosor del baño. Una diferencia de una fracción de micra tiene un gran efecto en la duración del baño.
Moissanita
Una piedra preciosa hecha de carburo de silicio, cultivada en laboratorio para su uso en joyería. Es más dura que la circonita cúbica, tiene un brillo similar al del diamante y es mucho menos cara que el diamante.
MOQ (Cantidad mínima de pedido)
La cantidad mínima que un proveedor acepta para un pedido o para un solo estilo. En Deechy, los estilos listos para enviar no tienen pedido mínimo, el grabado de logotipo comienza a partir de 1 pieza y los diseños personalizados a partir de 5 piezas por estilo. Consulte la tabla completa de mínimos.
Sin níquel
Joyería fabricada sin níquel o con una liberación de níquel por debajo de los límites legales. El níquel es una causa común de alergias cutáneas, y su liberación desde la joyería está restringida en mercados como la UE.
ODM (Fabricación de diseño original)
Un modelo en el que los propios diseñadores de la fábrica crean o adaptan un diseño para su marca, que luego la fábrica produce. Es adecuado para las marcas que desean nuevos diseños pero no tienen un diseñador interno.
OEM (Fabricación de equipo original)
Un modelo en el que usted proporciona el diseño y la fábrica lo produce según sus especificaciones. Es adecuado para las marcas que tienen sus propios diseñadores o dibujos.
Engaste pavé
Un engaste en el que muchas piedras pequeñas se colocan muy juntas para que la superficie parezca pavimentada de brillo. El pavé requiere mucha mano de obra, por lo que aumenta significativamente el coste de la pieza.
Marca blanca
Vender un producto de un fabricante bajo su propia marca, normalmente añadiendo su logotipo y embalaje a diseños existentes o personalizados. Es una de las formas más rápidas de lanzar una marca de joyería.
Engaste de garras
Un engaste en el que unas pequeñas garras de metal sujetan la piedra, dejando pasar la mayor cantidad de luz posible. Es la opción clásica para los solitarios. Un buen trabajo de garras es uniforme y deja la piedra nivelada.
REACH
El reglamento de la UE sobre sustancias químicas, que establece límites para sustancias como el níquel, el plomo y el cadmio en productos, incluida la joyería. Los minoristas que venden en la UE suelen solicitar a los proveedores informes de pruebas REACH. Deechy puede proporcionar pruebas REACH por un coste adicional.
Baño de rodio
Un baño de rodio, un metal blanco brillante de la familia del platino, aplicado a la plata para obtener un acabado más blanco y reflectante y una mejor resistencia al deslustre. Los estilos del catálogo de Deechy utilizan un baño de rodio estándar, y como opción personalizada está disponible un baño más grueso con un grosor específico en micras.
Plata de ley
Una aleación de plata compuesta principalmente por plata pura mezclada con una pequeña cantidad de otro metal, generalmente cobre, para que sea lo suficientemente resistente para la joyería. Es el material estándar para joyería de plata de calidad y puede bañarse, pulirse y repararse.
Vermeil de oro
Baño de oro sobre plata de ley que cumple con un grosor mínimo y una pureza de oro determinada. En Estados Unidos, el vermeil significa plata de ley bañada en oro de al menos 10 quilates y con un grosor de al menos 2,5 micras. Deechy ofrece vermeil de oro de 2,5 micras a partir de 200 piezas en total de estilos mixtos.
Más en nuestras guías: proveedores de joyería al por mayor, fabricantes de joyería, fabricación de joyería personalizada e importación de joyería.
¿Tiene preguntas? Envíe un correo electrónico a support@deechysilverjewelry.com o contacte por WhatsApp al +86 166 2036 7244.
