Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Definizioni chiare dei termini che incontrerete acquistando gioielli all'ingrosso o lavorando con un produttore: materiali e placcature, incastonature, produzione, controllo qualità e spedizione.
AQL (livello di qualità accettabile)
Uno standard di ispezione statistica che stabilisce quanti pezzi difettosi sono accettabili in un campione casuale di un lotto di produzione. Acquirente e fabbrica concordano prima dell'ispezione il livello AQL e cosa si considera difetto critico, maggiore o minore, così il risultato è una decisione e non una discussione.
Incastonatura a castone
Un'incastonatura in cui un bordo di metallo circonda la pietra e la tiene in posizione. Il castone protegge i bordi della pietra ed è adatto all'uso quotidiano, ma lascia vedere un po' meno pietra rispetto all'incastonatura a griffe.
CAD (progettazione assistita da computer)
Software usato per creare un modello 3D preciso di un gioiello prima della produzione. Il modello CAD serve a verificare proporzioni e misure delle pietre, poi a stampare il modello in cera o resina che diventa lo stampo di fusione. Il CAD di un nuovo design richiede di solito 3–5 giorni lavorativi.
Fusione a cera persa
Il metodo più comune per produrre gioielli in argento. Un modello in cera o resina viene racchiuso nel gesso, la cera viene fusa ed eliminata e l'argento fuso viene colato nella cavità rimasta. La fusione permette di riprodurre lo stesso design in quantità in modo uniforme.
Zirconia cubica (CZ)
Un cristallo creato in laboratorio, simile al diamante nell'aspetto ma a un prezzo molto inferiore. La zirconia cubica è meno dura del diamante e della moissanite, quindi la sua brillantezza può attenuarsi con un uso prolungato, ma è ideale per le fasce di prezzo moda e regalo.
DDP (Delivered Duty Paid, reso sdoganato)
Un termine di resa in cui il venditore organizza la consegna e paga dazi all'importazione e sdoganamento, così l'acquirente non deve pagare nient'altro all'arrivo. Con il DDP il costo finale di un ordine è noto prima di effettuarlo.
E-coating
Un sottile strato protettivo trasparente applicato ai gioielli per elettroforesi. Rallenta l'ossidazione e protegge la placcatura dall'usura, ed è invisibile una volta applicato.
EXW (Ex Works, franco fabbrica)
Un termine di resa in cui l'acquirente ritira la merce presso il venditore e gestisce tutte le formalità di spedizione, esportazione e importazione. Offre all'acquirente il pieno controllo, ma anche piena responsabilità e tutti i costi.
FOB (Free On Board, franco a bordo)
Un termine di resa in cui il venditore consegna la merce a bordo della nave o al vettore nel porto di esportazione, mentre l'acquirente paga ed è responsabile di tutto ciò che segue, compresi i dazi all'importazione.
Campione di riferimento (golden sample)
Un pezzo di riferimento approvato, conservato sia dall'acquirente sia dalla fabbrica e usato per verificare la produzione in serie. Confrontare i pezzi di produzione con un campione fisico trasforma le discussioni sulla qualità in semplici confronti diretti.
Certificato GRA
Un certificato di classificazione per la moissanite rilasciato da GRA, che riporta dati come dimensione, colore e purezza della pietra. Aiuta i rivenditori e i loro clienti a fidarsi della pietra. Deechy può fornire certificati GRA con un costo aggiuntivo.
Placcatura in oro
Un sottile strato d'oro applicato a un altro metallo tramite galvanica. Lo spessore si misura in micron: una placcatura più spessa dura più a lungo prima che il metallo di base diventi visibile. I modelli a catalogo Deechy usano una placcatura in oro standard; una placcatura più spessa, con spessore in micron specificato, è disponibile come opzione personalizzata.
Marchio di garanzia (punzone)
Un marchio ufficiale impresso sui gioielli in metallo prezioso per certificarne il titolo. Alcuni paesi, tra cui il Regno Unito, richiedono per legge la punzonatura degli articoli in argento oltre un certo peso prima che possano essere venduti come argento.
Micron
Un millesimo di millimetro, l'unità usata per misurare lo spessore della placcatura. Una differenza anche di una frazione di micron incide molto sulla durata della placcatura.
Moissanite
Una gemma di carburo di silicio, creata in laboratorio per l'uso in gioielleria. È più dura della zirconia cubica, vicina al diamante per brillantezza e molto meno costosa del diamante.
MOQ (quantità minima d'ordine)
La quantità minima che un fornitore accetta per un ordine o per un singolo modello. Da Deechy i modelli pronti per la spedizione sono senza ordine minimo, l'incisione del logo parte da 1 pezzo e i design personalizzati da 5 pezzi per modello. Consultate la tabella completa dei minimi.
Senza nichel (nickel free)
Gioielli realizzati senza nichel, o con un rilascio di nichel inferiore ai limiti di legge. Il nichel è una causa frequente di allergie cutanee e il suo rilascio dai gioielli è limitato in mercati come l'UE.
ODM (Original Design Manufacturing)
Un modello in cui i designer della fabbrica creano o adattano un design per il vostro marchio, che la fabbrica poi produce. È adatto ai marchi che vogliono nuovi design ma non hanno un designer interno.
OEM (Original Equipment Manufacturing)
Un modello in cui fornite voi il design e la fabbrica lo produce secondo le vostre specifiche. È adatto ai marchi con designer o disegni propri.
Incastonatura pavé
Un'incastonatura in cui molte piccole pietre sono montate vicinissime, così che la superficie sembri lastricata di luce. Il pavé richiede molta manodopera, per questo incide in modo significativo sul costo di un pezzo.
Private label (marchio proprio)
Vendere il prodotto di un produttore con il proprio marchio, di solito aggiungendo logo e packaging a design esistenti o personalizzati. È uno dei modi più rapidi per lanciare un marchio di gioielli.
Incastonatura a griffe
Un'incastonatura in cui piccole griffe di metallo trattengono la pietra, lasciando passare quanta più luce possibile. È la scelta classica per i solitari. Una buona lavorazione delle griffe è uniforme, con la pietra ben in piano.
REACH
Il regolamento UE sulle sostanze chimiche, che fissa limiti per sostanze come nichel, piombo e cadmio in prodotti tra cui i gioielli. I rivenditori che vendono nell'UE chiedono spesso ai fornitori i rapporti di prova REACH. Deechy può fornire test REACH con un costo aggiuntivo.
Placcatura in rodio
Una placcatura in rodio, un metallo bianco brillante della famiglia del platino, applicata all'argento per una finitura più bianca e riflettente e una migliore resistenza all'ossidazione. I modelli a catalogo Deechy usano una placcatura in rodio standard; una placcatura più spessa, con spessore in micron specificato, è disponibile come opzione personalizzata.
Argento 925 (sterling)
Una lega d'argento composta per la maggior parte da argento puro con una piccola quantità di un altro metallo, di solito rame, per renderla abbastanza resistente per i gioielli. È il materiale standard per i gioielli in argento di qualità e può essere placcato, lucidato e riparato.
Vermeil d'oro
Placcatura in oro su argento 925 che rispetta uno spessore e un titolo dell'oro minimi. Negli Stati Uniti, vermeil indica argento 925 placcato con oro di almeno 10 carati e spesso almeno 2,5 micron. Deechy offre vermeil d'oro da 2,5 micron a partire da 200 pezzi in totale su modelli misti.
Approfondite nelle nostre guide: fornitori di gioielli all'ingrosso, produttori di gioielli, produzione di gioielli personalizzati e importazione di gioielli.
Domande? Scrivete a support@deechysilverjewelry.com o su WhatsApp al +86 166 2036 7244.
